Dans un Profond Sommeil

J'ai enfin récupéré ma dormeuse samedi dernier des mains de lillycat. C'est vraiment un gros coup de coeur pour ce visage tout en rondeur, sa bouche et son nez minuscules! Elle a une tête énoooorme!
C'est juste une petite photo en passant car je dois lui refaire son make-up, la démonter, la nettoyer (elle a un peu jauni), la restringuer.... enfin bref, lui redonner une nouvelle jeunesse.
En ouvrant le headcap, j'ai trouvé un "1999" marqué à l'intérieur O___o Je sais que certains n'aiment pas la seconde main car les poupées portent trop de vécu et ça les gêne pour créer un personnage. Au contraire, j'aime cette vie passée et j'ai l'impression d'avoir trouvé un trésor dans une brocante XD
Je trouve que malgré sa bonne dizaine d'années, elle est en parfait état, et a à peine jauni (et c'est une WS!). Il y a juste le système d'attache de la tête qui est un peu casse-bonbon (le crochet des élastiques s'attache au headcap). Je vais voir si je peux modifier ça pour la démonter plus aisément.


I finally got my sleeping lady last saturday. I must admit that I totally fell in love with her round face, her tiny nose and lips! She has a biiiiiig head!
I post only a picture before doing again her face-up. I need to unstrung her, clean her (she has a bit yellowed), to put new elastics.... well, to give her a new youth.
When I opened the headcap, I found a "1999" writted inside O___o I know some people don't like second hand market because the doll has too much lived and it bothers them to create a new character. On the contrary, I like her past life and I feel like having found a treasure in a flea market XD
Despite the fact she has more than ten years, she's in perfect condition and has yellowed not that much (and she's WS!).
Only the system to hang the head bothers me a bit (the hook goes to the headcap). I will have to check if I can change it to remove more easily the head.

**

Avec un face-up...

.... c'est encore mieux! Surtout quand la petite demoiselle se décide enfin à souffler son nom: Erilwenn ^^
(J'ai l'impression d'avoir pioché et fait un mix de ma lecture du moment... n'est-ce-pas Lawy XD).


With a face-up.... it's a lot better! Especially when the little miss finally told me her name: Erilwenn ^^ (I think I got the inspiration because of the book I'm reading and made some kind of a mix XD)

Je viens de lui acheter des petites bottines marrons. Elle ne restera pas longtemps les pieds nus ^^

I just bought for her some brown boots. She won't stay too long with naked feet ^^

**

Petite Chauve-Souris

"La route a été longue et j'ai volé pendant plusieurs nuits. Je suis vraiment fatiguée maintenant >_<
Je viens d'arriver dans un joli endroit entouré d'arbres, j'aime bien pour m'y cacher ^^ Mais la dame qui m'a accueilli m'a dit qu'elle ne savait pas si je pouvais rester ;____; Pourtant j'aimerai bien... Ca a l'air calme et il y a deux petites filles avec qui j'aimerai bien jouer. Mais je n'ose pas trop m'approcher. Je préfère rester dans un coin. Peut-être qu'on oubliera que je suis là et je pourrai rester quand même...."


Bon on ne m'avait pas prévenu que les chauve-souris, c'était si mignon >_< J'avoue que j'ai eu un gros moment de doute quant à ma Syen au vu des premiers box openings. J'étais vraiment mitigée, voire déçue.
Mais finalement, je la trouve vraiment adorable. Donc je pense que pour le moment, elle aura le droit de rester ~___^
Manque plus que le make-up à faire...


"It was a long journey and I flight during several nights. I'm really tired now >_<
I just arrived in a nice place with a lot of trees. I like it to stay hidden ^^ But the lady who received me told me she wasn't sure I could stay ;____; Though, I would like to... It seems quiet here and there are two little girls, I wish to play with them now. But I'm not bold enough to approach them. I prefer to stand back. Maybe they will forget about me and I would be able to stay..."


Well, nobody told me bats were so cute >_< I admit I doubt a lot about my Syen when I was looking at the first box openings. I was uncertain, not to say disapointed.
But finally, I think she's really adorable.  So I think, for the moment, she will have the right to stay here ~___^
Only miss the face-up to do...

**