Fb

Pour les inconditionnels de Facebook, je viens d'ouvrir une Page dédiée à ma collection de BJD, et aussi pouvoir papoter des news et coups de coeur: ici.

For those who like Facebook, I just open a Page dedicated to my BJD collection, and also plan to chat about BJD news and so on: here.

****

2014

Je vous souhaite à toutes et tous une très belle Année 2014! Qu'elle vous apporte tout ce que vous souhaitez, et surtout des tonnes de résineux ^^

I wish you all a Happy New Year 2014! May it be a year that brings you all you want, and most of all a lot of resin ^^

***

Preorder Fairytales Treasures

Etant en plein déménagement, j'ai peu de temps à consacrer à mes poupées. Elles sont toutes sagement emballées dans leurs cartons. Il me tarde de les ressortir bientôt!

En attendant, je voulais faire un petit coup de pub à Nekochaton et kaominy de Fairytales Treasures qui lancent pour la première fois une preorder pour leur Lala Moon et Lili Moon!

Elles organisent d'ailleurs pour cette occasion une loterie. Alors, n'hésitez pas à aller faire un tour sur leur site pour de plus amples informations.

I'm really busy because of a move, and I don't have time for my dolls. They are all waiting in their boxes. I can't wait to take them back out!

So, I would like to feature Nekochaton and kaominy from Fairytales Treasures. They launch for the first time a preorder for Lala Moon and Lili Moon!

At the same time, they organize a giveaway. So, don't hesitate to go on their website to read all the information.

***

Tumblr

Je vois des comptes Tumblr fleurir depuis un moment, et j'ai décide de tester cette plateforme.

J'essaierai d'y poster des photos d'un peu de tout et mes coups de coeur ^^ C'est par ici.

I visited more and more Tumblr accounts recently. So I have decided to test this website.

I will try to post pictures of a bit of everything and highlights ^^ Here we go.

***

Thrène pour un Poème

Petit intermède pour faire un peu de pub à une de mes amies, Myushi.
Elle auto-édite via lulu.com un recueil de poème "Thrène pour un Poème" (couverture par nathy1317). N'hésitez pas à aller jeter un coup d'oeil, et pourquoi pas lui donner un petit coup de pouce ^___~

**

Boutique spécialisée BJD "La Résinerie"

J'annonce officiellement l'ouverture prochaine de ma boutique en ligne "La Résinerie". J'ai l'immense plaisir de vous proposer du Migidoll, Doll Chateau, Raurencio et D.I.M dolls.

Pour le moment, la boutique est en cours de construction, cependant je lance une première commande Doll Chateau EDIT: Ouverte jusqu'au Samedi 25 Juin.

EDIT: La boutique est en ligne ici pour Migidoll et Doll Chateau. Très bientôt Raurencio et D.I.M. également!

Lorsque le Japon gronde....

Ce blog a été honteusement délaissé ces dernières semaines car début Mars, je suis partie en voyage au Japon. Je n'ai même pas eu le temps avant de partir de laisser un petit mot pour vous prévenir >_<

Sauf à vivre sans télé, radio ou internet, je pense que tout le monde a eu vent des terribles événements survenus au pays du soleil levant. Du fait, à mon grand regret, j'ai dû quitter le Japon bien plus tôt que prévu, mon retour étant initialement programmé pour le 18 Avril.

Pour ma part, lors du séisme, je me trouvais à Tokyo avec des amies. Plus de peur que de mal, je pense que je garderai pendant longtemps dans mon esprit ces cinq longues minutes de frayeur pendant laquelle la terre a tremblé. Je garderai aussi le souvenir de toutes les répliques qui ont suivi pendant plusieurs jours et qui, à chaque fois, nous ont fait lever la tête au plafond avec angoisse.

Des amis japonais nous ont ensuite gentiment accueilli pendant plus d'une semaine pour nous permettre de nous éloigner de Tokyo et nous retrouver au calme à la campagne (à Tsukude très exactement). Ce fût un gros soulagement pour nous et un grand bol d'air frais, mais nous avons dû prendre la décision de rentrer en France, la situation de la centrale de Fukushima restant instable.

Pour ce voyage, j'avais amené dans mes bagages Shamrock et Kaïlash. J'ai tout de même pu les prendre en photos lors d'une balade près d'un sanctuaire.

J'en profite pour faire de gros bisous à toutes celles qui ont demandé des nouvelles, et j'ai une grosse pensée pour mes amis japonais.

I'm ashamed to have neglected this blog for a few weeks, but early March, I was on trip for Japan. I even didn't take time to write a post before leaving >_<

Except if you leave without TV, radio and internet, I think everyone has heard about those terrible events in Japan. Because of these, with regret, I had to leave Japan earlier than planned. I was supposed to come back on April 18th.

About me, during the earthquake, I was in Tokyo with some friends. Of course I didn't get injured, but I think I will remember for a long time those five scary loooong minutes when earth was shaking. I will also remember all the aftershocks the days after the earthquake. In these moments, we always looked at the ceiling with anxiety.

Then, some japanese friends have welcomed us warmly during more than a week to be able to leave Tokyo and stay in a quiet place (exactly, in Tsukude). It was a huge relief for us, but we had to decide to go back in France, as the situation in Fukushima was unstable.

During this trip, I brought Shamrock and Kaïlash. I was able to take some pictures during a walk near a sanctuary.

I'd like to thank all the people who asked for news, and I have big thoughts for my japanese friends.

Quelque part à Tsukude

Somewhere in Tsukude

**

Concours du Mouton Vert

La boutique de tissus "Le Mouton Vert" organise un concours bien sympa pour gagner des coupons de tissus.
Si vous êtes adeptes de trucs tout colorés et tout mimis comme moi, n'hésitez pas à aller faire un tour sur leur blog ^^

**

Bis Repetita

A partir de demain, je repars en vacances une dizaine de jours avec mon chéri. Cette fois-ci, direction la Corse! Vacances sportives en perspective vu que nous avons prévu bon nombre de kms à vélo. Du coup, pas de place pour une poupette cette fois-ci, elles vont toutes rester sagement à la maison.
J'en profite pour signaler que j'ai crée un nouveau blog, Vesti'Bulle. J'y posterai des photos de lieux visités et de paysages. Je ne sais pas si je l'alimenterai très souvent mais je ne souhaite pas poster autre chose que mes BJD sur Bulle de Résine donc j'avais envie de faire un blog séparé ^^


From tomorrow, I'll go back on holidays for ten days with my husband. This time, we go to Corsica! Athletic holidays as we planned to ride our bikes almost every day. So, this time, no place for a doll, they're all going to stay at home.
I'd like to report the creation of a new blog, Vesti'Bulle. I will post pictures of visited spots and landscapes. I don't know if I will post very often. But I wish to post only BJD pictures on Bulle de Résine so I have decided to create a separated blog.

**

Entre Mer et Montagne

Enfin, je suis venue à bout du tri de mes photos et j'en profite donc pour en poster quelques unes d'Erilwenn qui m'a accompagné en vacances. J'avoue que, pour la plupart du temps, elle est restée sagement à la maison, je n'ai pas osé la trimballer. J'ai tout de même pris le temps de lui confectionner une nouvelle tenue qui me satisfait bien plus que la première (en même temps, c'était pas trop dur >_<). Je lui ai même trouvé un petit chapeau de paille sur le marché *super contente de sa trouvaille*


Finally, I have sorted all the pictures I took! These are some of Erilwenn who came with me during my holidays. To be honest, she stayed most of the time at home. I didn't dare to lug her around so much. But I took time to sew her a new outfit I like better than the first one. I even found a straw hat at the market *so happy to have found it*

Et pour celles et ceux que ça intéresse, quelques photos de La Réunion ^^

Pour info, en Juillet-Août, c'est l'hiver. Bien sûr, tout est relatif. Il fait très bon dans la journée sur le littoral et il est agréable de s'y baigner (sauf pour les réunionnais qui trouvent l'eau "trop" froide XD). Cependant, dans les hauteurs et surtout à l'intérieur de l'île, il peut faire frais et on supporte très bien un pull le soir. J'avoue que ce n'est pas la saison que je préfère (surtout parce-que ce n'est pas la meilleure saison pour les fruits ;___;).

La Réunion est une île volcanique avec comme point culminant le Piton des Neiges (volcan éteint) à plus de 3000 m d'altitude. Le Piton de la Fournaise est quant à lui toujours en activité.

C'est une île qui se compose de trois cirques, notamment le cirque de Mafate, accessible uniquement à pied ou en hélicoptère (mais c'est pas le même prix XD). J'aime cet endroit isolé et j'y retourne à chaque fois que je vais à la Réunion ^^

Bon j'arrête là avec ma maigre culture ^^

Kirane> Je dois vraiment être nulle, mais je n'ai pas des yeux qui repèrent les insectes O___o A part les grosses araignées qui restent immobiles pendant des jours, je n'ai rien réussi à trouver >_<

For those of you who can be interested, some pictures of La Réunion ^^

In July-August, it's winter time. Of course, it's not the same winter as in Europe. Weather is really good during the day on the coastline and it's fine to swim in the sea (expect for local people who find the water "too" cold XD).

However, when you go inside the island, weather can be colder and it's better to have a sweater. To be honest, it's not the season I prefer (in particular because you can't find so much fruits thant the others seasons ;____;).

La Réunion is a volcanic island. Piton des Neiges (extinct volcano) is more than 3000 mt high. Piton de la Fournaise is still in activity.

This island has three calderas, especially the Mafate caldera which is only accessible by foot or helicopter (but it's not the same price XD). I like a lot this isolated place. I always go there when I come to La Réunion.

Le Cirque de Mafate

Le Cirque de Salazie

On trouve régulièrement des statuettes de saints ou une vierge au détour d'un sentier

You can find very often statues of saints or a Virgin when walking on paths

Entre plages de sable blanc ou sable noir

White or dark sand beaches

Le marché ^^

The market ^^

Quelques bêbêtes...

Des dauphins et des baleines. Hiiii, première fois que j'en voyais!

Dolphins and whales. Firt time I saw some!

**

Vacances

Oui, ce soir, ça y'est, je suis en vacances!! Je m'envole pour l'hémisphère sud, direction l'Ile de La Réunion pour y retrouver ma famille ^^ Au programme, doigts de pied en éventail sur la plage, randonnées dans les cirques, papotages animés avec ma grand-mère et repas créoles.

Forcément, je ne pouvais pas partir sans prendre un résineux avec moi. Le choix fût dur. Shamrock a bien tenté de m'amadouer avec ses yeux de cocker, mais finalement, je prends Erilwenn avec moi. J'en profiterai pour lui coudre une tenue mieux finie si j'ai du temps.

Si je peux, je prendrai des photos de nains sectes pour Kirane ^^

Retour prévu le 25 Août!

Tonight, I'm on holidays!! I'll fly to the southern hemispher, on La Reunion Island to meet my familly ^^ My schedule: be relaxed on the beach, treks in corries, chats with my grand-mother and creole meals.

I couldn't leave without bringing a doll with me. Choice was difficult. Shamrock tried to cajole me, but finally, I decided to take Erilwenn. I'll try to sew her a better outfit if I have some time left.

Come back on August 25th!

Ldoll Festival

Hiiii, j'ai mes billets d'avion et on a réservé un appart avec les toulousaines! Voilà, fin prête pour le Ldoll Festival en Octobre ^^
J'espère rencontrer et revoir du monde! Et je vais tenter de participer au concours photo "Pure". J'ai une idée, à voir ce que ça rend ^^'


Yeaaah, I bought my plane tickets, and we booked a flat with the girls from Toulouse!  Ready for the Ldoll Festival in October ^^
I hope to meet and see again some people! And I'll try to participate to the photo challenge "Pure". I have an idea, I hope not too bad ^^'

**

Help: vol de Ante !!

Mon billet ne va peut-être pas changer grand-chose mais je trouve ça tellement moche que je me dis que ça ne coûte rien de le signaler ici.
Hier, lors de la Japan Expo, la petite Ante appartenant à Veraker, la maman de Nae-Chan, a disparu, sans doute volé par quelqu'un de peu scrupuleux.
Vous pouvez voir des photos de la petite puce sur le blog de Nae-Chan (c'est une Ante WS).
En espérant qu'on puisse remettre la main dessus T___T


My entry certainly won't change anything, but I feel so sorry for that theft, that I thought to write about it here.
Yesterday, at the Japan Expo in Paris, a Fairyland Ante, belonging to Veraker, Nae-Chan's mum, disapeared. Of course, it seems she has ben stolen.
You can see some pictures on Nae-Chan's blog (it's a WS Ante).
I hope we can find it T___T

**

Joli Médaillon

Aujourd'hui, je vais vous parler de Kandyska et de ses jolies créations! 
J'ai craqué sur son travail et je l'ai commissionné pour un médaillon il y a 2 semaines. Je voulais quelque chose dans les tons marron et vert, sur le thème de la nature (ça vous étonne?!). Elle a parfaitement cerné ce que je voulais et elle a fait une vraie merveille. Je suis vraiment contente de ce bijou que je trouve d'une grande finesse, original et aussi unique! 
Maintenant, je peux faire ma belle avec mon beau collier ^^


Today, I will talk about the french artist Kandyska and her lovely creations!
I really like her work and I have commissioned her for a locket 2 weeks ago. I asked for something with green and brown colors, related with nature (not really surprising from me!). She understood perfectly my wish and she did something gorgeous. I'm very happy. It's really delicate, original and also unique!
I'm proud of it when I wear it ^^

**

Une Nouvelle Page s'écrit...

Voilà, j'ai décidé de changer d'espace pour mon blog. Je n'étais pas complètement satisfaite de l'ancien et je trouve que ça fait du bien de changer de temps en temps ^^
J'espère que je m'y ferai et que mes visiteurs auront toujours le plaisir de s'y arrêter. Merci de votre passage!


So I have decided to change my blog. The former one wasn't really what I wanted, and sometimes, it's nice to have changes ^^
I hope it will suit me and I also hope people will be pleased to stop here from time to time. Thanks for visiting!

**